Conditions d'utilisation de la plateforme en ligne : GardunhaArtAndLife.pt

1. champ d'application des conditions d'utilisation
(1) Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'offre en ligne GardunhaArtAndLife.pt, qui peut être consultée sur Internet à l'adresse https://gardunhaartandlife.pt/. Il s'agit d'une plate-forme sur laquelle les utilisateurs peuvent créer des profils.

(2) Vous pouvez consulter et imprimer les conditions d'utilisation actuellement en vigueur sur https://gardunhaartandlife.pt/.

2. conclusion du contrat et compte d'utilisateur
(1) La conclusion du processus d'enregistrement en ligne et la création d'un profil donnent lieu à un contrat d'utilisation avec l'exploitant. L'objet du contrat d'utilisation est l'utilisation gratuite du profil.

(2) Pour la création d'un profil, il est nécessaire de créer un compte utilisateur. Celui-ci se compose d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe ("données de connexion").

(3) La création d'un compte utilisateur n'est possible qu'en indiquant une adresse e-mail actuelle de l'utilisateur. Cette adresse e-mail sert également à la communication avec l'exploitant.

(4) L'utilisateur garantit que les données utilisées lors de la création de son profil ("données de profil") sont exactes et complètes. L'utilisation de pseudonymes n'est pas autorisée.

(5) La langue du contrat est exclusivement l'allemand.

(6) Lors de toute communication de l'utilisateur avec d'autres utilisateurs, les éventuelles relations contractuelles naissent exclusivement entre les utilisateurs concernés. L'exploitant n'est pas un représentant et ne devient pas lui-même partie au contrat.

3. utilisation du profil
(1) Lors de l'utilisation du profil, l'utilisateur peut faire appel à différents services :

L'utilisateur a la possibilité de publier ses propres contenus (texte, images, etc.) au sein du portail.

L'utilisateur a la possibilité d'envoyer des messages à d'autres utilisateurs.

(2) L'exploitant est autorisé à tout moment à bloquer l'accès à certains contenus, par exemple s'il soupçonne que ceux-ci enfreignent le droit en vigueur ou les droits de tiers. L'utilisateur n'a aucun droit au maintien de certaines fonctionnalités du portail.

(3) L'exploitant s'efforce d'assurer un fonctionnement sans faille du portail. Cela se limite par nature aux prestations sur lesquelles l'exploitant a une influence. L'exploitant est libre de limiter l'accès au portail en tout ou partie, temporairement ou durablement, en raison de travaux de maintenance, de problèmes de capacité ou d'autres événements indépendants de sa volonté.

4. obligation de coopération de l'utilisateur : mise en ligne de contenus
(1) L'utilisateur s'engage à respecter le droit en vigueur (par ex. droit pénal, droit de la concurrence et droit de la protection de la jeunesse) lors de la création et de l'utilisation de ses propres contenus et à ne pas violer les droits de tiers (par ex. droits au nom, droits des marques, droits d'auteur et droits de protection des données).

(2) L'utilisateur s'engage vis-à-vis de l'exploitant à ce que tout contenu placé sur le portail n'enfreigne pas le droit en vigueur ou les bonnes mœurs, ni par son contenu ni par sa forme. Il en va de même pour la création de liens externes. Il est notamment interdit de diffuser des contenus qui

• Racisme
• la glorification de la violence et l'extrémisme de quelque nature que ce soit
• appels et incitations au crime et à la violation de la loi, menaces contre la vie, l'intégrité corporelle ou la propriété
• incitation à la haine contre des personnes ou des entreprises
• propos portant atteinte à la personnalité, calomnie, atteinte à l'honneur et diffamation d'utilisateurs et de tiers ainsi qu'infractions à la législation sur la concurrence déloyale
• contenus portant atteinte aux droits d'auteur ou autres violations des droits de propriété intellectuelle
• le harcèlement sexuel des utilisateurs et des tiers
• pornographie
• matériel et expressions choquants, sexistes, obscènes, vulgaires, odieux ou dégoûtants

ne représentent, ne concernent ou n'impliquent pas.

(3) Les contenus protégés par des droits d'auteur ne peuvent être repris littéralement dans des contributions sans l'accord du titulaire des droits concerné que dans le cadre du droit de citation applicable. Les citations doivent être signalées en les mettant en évidence au moyen de la fonction de citation et en indiquant la source. Les citations en langue étrangère doivent en outre être traduites en français de manière à ce que leur contenu soit grossièrement visible. En particulier, les contributions incorrectement citées peuvent être supprimées ou corrigées par les modérateurs. La diffusion et/ou la reproduction publique de tout contenu du portail sans l'accord de l'exploitant est interdite.

5) Autres obligations de coopération de l'utilisateur
(1) Sauf autorisation expresse de l'exploitant, l'utilisateur ne peut utiliser le portail qu'à des fins privées et ne doit pas faire de publicité pour lui-même ou pour des tiers. Cela signifie en particulier que l'utilisateur ne doit pas utiliser de messages à contenu publicitaire sans l'accord de l'exploitant et du destinataire (en particulier : messages de spam).

(2) Dans le cas où l'utilisateur utilise la possibilité d'informer des tiers de l'existence du portail via la fonction de recommandation mise à disposition par l'exploitant, il doit s'assurer que le tiers accepte l'envoi de l'e-mail de recommandation publicitaire.

(3) Dans le cas où les contenus contiennent des hyperliens vers des sites de tiers, l'utilisateur garantit qu'il a le droit d'utiliser l'hyperlien et que le site web auquel il est fait référence ("page de renvoi") est compatible avec la législation en vigueur et les droits de tiers.

(4) L'utilisateur est tenu de traiter avec soin les données de connexion. Il est interdit à l'utilisateur, sans exception, de communiquer les données de connexion à des tiers et/ou de permettre à des tiers d'accéder au profil en contournant les données de connexion.

(5) L'utilisateur doit s'abstenir de toute activité susceptible d'entraver et/ou de surcharger le fonctionnement du portail ou de l'infrastructure technique sous-jacente. Il s'agit en particulier de

• l'utilisation de logiciels, de scripts ou de bases de données en relation avec l'utilisation du portail ;
• la lecture automatique, le blocage, l'écrasement, la modification, la copie de données et/ou d'autres contenus, dans la mesure où cela n'est pas nécessaire à l'utilisation correcte du portail ;

(6) Il est en outre contraire à la personnalité et donc interdit de lever l'anonymat d'autres utilisateurs ou de divulguer des informations d'autres utilisateurs provenant de messages privés, d'e-mails ou de chats qui ne sont pas destinés au public. Les utilisateurs ne doivent pas inclure dans leurs contributions ou divulguer de toute autre manière des informations qui pourraient révéler l'identité d'un autre utilisateur ou que l'utilisateur a reçues d'autres utilisateurs exclusivement dans des messages privés, des e-mails ou des chats.

(7) Si l'utilisation du portail ou de ses fonctionnalités devait être perturbée, l'utilisateur informera immédiatement l'exploitant de cette perturbation. Il en va de même si l'utilisateur obtient des informations sur des contenus publiés par des tiers qui enfreignent manifestement le droit en vigueur ou les droits de tiers.

6. droits d'utilisation
(1) L'utilisateur accorde à l'exploitant un droit illimité dans l'espace et dans le temps, irrévocable, transmissible à des tiers, non exclusif et gratuit d'exploiter les contenus publiés dans l'offre en ligne. L'exploitant a le droit d'utiliser, de traiter et d'exploiter les contenus à tout moment. Cela inclut notamment le droit de reproduction, le droit de diffusion et le droit de communication au public, en particulier le droit de mise à disposition du public. L'utilisateur renonce au droit de citer l'auteur. Cette réglementation n'affecte pas la possibilité pour l'utilisateur d'accorder à des tiers des droits sur les contenus mis en ligne selon certains modèles de licence.

(2) Tous les droits relatifs aux contenus du portail sont détenus par l'exploitant. Il est interdit à l'utilisateur de reproduire, de diffuser et/ou de publier des contenus que l'exploitant, d'autres utilisateurs ou des tiers ont placés sur le portail.

7) Responsabilité
(1) Responsabilité illimitée : l'exploitant est responsable de manière illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ainsi que conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, l'exploitant est responsable des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé des personnes.

(2) Par ailleurs, la responsabilité limitée suivante s'applique : en cas de négligence légère, l'exploitant n'est responsable qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle l'utilisateur peut régulièrement se fier (obligation cardinale). La responsabilité pour négligence légère est limitée aux dommages prévisibles lors de la conclusion du contrat et dont la survenance est typique. Cette limitation de responsabilité s'applique également aux auxiliaires d'exécution de l'exploitant.

8. droit à l'exonération
L'utilisateur libère l'exploitant et ses collaborateurs ou mandataires de toutes les prétentions de tiers qui en découlent en cas de recours pour violation présumée ou réelle de la loi et/ou des droits de tiers par des actions entreprises par l'utilisateur en relation avec l'utilisation du portail. En outre, l'utilisateur s'engage à rembourser tous les frais occasionnés à l'exploitant par la revendication de tiers. Les coûts remboursables comprennent également les coûts d'une défense juridique appropriée.

9. données personnelles
(1) L'utilisateur consent par la présente à l'enregistrement des données à caractère personnel qu'il a saisies. Cela vaut également pour l'enregistrement des adresses IP qui sont transmises lors de chaque utilisation du portail. L'utilisateur consent en particulier à ce que les données personnelles qu'il a saisies soient présentées dans son profil au sein du portail pour d'autres utilisateurs du portail et des tiers qui ne sont pas utilisateurs du portail.

(2) L'utilisateur consent également à l'utilisation de ses données personnelles pour la personnalisation des annonces publicitaires affichées sur le portail (les données personnelles ne sont pas transmises aux annonceurs). L'utilisateur accepte en outre que des annonces publicitaires de tiers, de quelque nature que ce soit, soient affichées sur ses pages de profil.

(3) L'utilisation du portail rend inévitable la collecte, le traitement et l'utilisation de données personnelles par l'exploitant. L'exploitant assure qu'il traitera avec soin toutes les données enregistrées et qu'il les traitera exclusivement dans le cadre des autorisations de l'utilisateur en matière de protection des données. Une utilisation des données personnelles dépassant ce cadre n'est effectuée par l'exploitant que si la loi l'autorise ou si l'utilisateur a donné son accord préalable.

(4) L'utilisateur accepte en outre que l'exploitant utilise les données personnelles de l'utilisateur à des fins de marketing direct. Cela comprend la prise de contact publicitaire avec l'utilisateur par e-mail et par courrier.

10) Durée du contrat/résiliation
(1) Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié à tout moment par l'une ou l'autre des parties sans préavis ni indication de motif.

(2) En outre, les parties conservent le droit de mettre fin au contrat par résiliation extraordinaire pour motif grave.

(3) Pour l'exploitant, il existe un motif important de résiliation du présent contrat si le client viole durablement ses obligations selon le point 4 ou 5 du présent contrat.

11. dispositions finales
(1) Si le contrat contient des dispositions nulles et non avenues, la validité du reste du contrat n'en est pas affectée.

(2) Seul le droit suisse est applicable au présent contrat.