Términos de uso de la plataforma online: GardunhaArtAndLife.pt

1 Ámbito de aplicación de las condiciones de uso
(1) As presentes termos de utilização são aplicáveis à plataforma online GardunhaArtAndLife.pt, à qual se pode aceder na internet na direção https://gardunhaartandlife.pt/. Trata-se de uma plataforma em que os usuários podem criar perfis. Se trata de una plataforma en la que los usuarios pueden crear perfiles.

(2) Puede consultar e imprimir las condiciones de uso actualmente vigentes en https://gardunhaartandlife.pt/.

2 Conclusión del contrato y cuenta de usuario
(1) Al completar el proceso de registro en línea y crear un perfil, se celebra un contrato de usuario con el operador. El objeto del contrato de usuario es el uso gratuito del perfil.

(2) La creación de un perfil requiere la creación de una cuenta de usuario. Ésta consta de un nombre de usuario y una contraseña ("datos de acceso").

(3) La creación de una cuenta de usuario sólo es posible facilitando una dirección de correo electrónico actual del usuario. Esta dirección de correo electrónico también se utiliza para la comunicación con el operador.

(4) El usuario garantiza que los datos utilizados para crear su perfil ("datos del perfil") son exactos y completos. No está permitido el uso de seudónimos.

(5) El idioma contractual es exclusivamente el alemán.

(6) En cualquier comunicación del usuario con otros usuarios, las relaciones contractuales surgen exclusivamente entre los usuarios implicados. El usuario no actúa como representante ni se convierte él mismo en socio contractual.

3 Utilización del perfil
(1) Al utilizar el perfil, el usuario puede hacer uso de diversos servicios:

El usuario tiene la posibilidad de publicar contenidos propios (texto, imágenes, etc.) dentro del portal.

El usuario tiene la posibilidad de enviar mensajes a otros usuarios.

(2) El operador tiene derecho a bloquear el acceso a contenidos individuales en cualquier momento, por ejemplo, si existe la sospecha de que violan la legislación aplicable o los derechos de terceros. El usuario no tiene derecho al mantenimiento de funcionalidades individuales del portal.

(3) El operador se esfuerza por garantizar un funcionamiento sin problemas del portal. Naturalmente, esto se limita a los servicios sobre los que el operador tiene influencia. El operador es libre de restringir el acceso al portal en su totalidad o en parte, temporal o permanentemente, debido a trabajos de mantenimiento, problemas de capacidad y otros acontecimientos fuera de su control.

4. deber de cooperación del usuario: publicación de contenidos
(1) El Usuario se compromete a respetar la legislación aplicable (por ejemplo, derecho penal, derecho de la competencia y derecho de protección de menores) al crear y utilizar sus propios contenidos y a no violar ningún derecho de terceros (por ejemplo, derechos de nombre, marca comercial, derechos de autor y protección de datos).

(2) El Usuario se compromete frente al Operador a que ningún contenido publicado en el portal infrinja la legislación aplicable o la moralidad, ni por su contenido ni por su forma. Lo mismo se aplica al establecimiento de enlaces externos. En particular, no está permitido difundir contenidos que

• Racismo
• Glorificación de la violencia y el extremismo de cualquier tipo
• incitación e instigación a cometer delitos e infracciones de la ley, amenazas contra la vida, la integridad física o la propiedad
• incitación contra personas o empresas
• declaraciones que vulneren los derechos de la persona, calumnias, difamación y difamación de usuarios y terceros, así como infracciones de la ley de lealtad comercial
• contenidos que vulneren los derechos de autor u otras infracciones de los derechos de propiedad intelectual
• acoso sexual a usuarios y terceros
• pornografía
• material o lenguaje ofensivo, sexista, obsceno, vulgar, odioso o censurable.

constituyan, afecten o incluyan.

(3) Los contenidos protegidos por derechos de autor sólo podrán incluirse textualmente en las contribuciones sin el consentimiento del respectivo titular de los derechos en el marco de la ley de citas aplicable. Las citas se marcarán resaltándolas mediante la función de cita e indicando la fuente. Las citas en lenguas extranjeras también deberán traducirse al alemán en la medida en que el contenido sea aproximadamente evidente. En particular, las contribuciones citadas incorrectamente podrán ser eliminadas o corregidas por los moderadores. Queda prohibida la distribución y/o reproducción pública de cualquier contenido del portal sin el consentimiento del operador.

5 Otras obligaciones de colaboración del usuario
(1) Sin la autorización expresa del operador, el usuario sólo podrá utilizar el portal para fines privados y no podrá hacer publicidad para sí mismo ni para terceros. Esto significa, en particular, que el usuario no puede utilizar mensajes con contenido publicitario sin el consentimiento del operador y del destinatario (en particular: mensajes de spam).

(2) En caso de que el usuario utilice la posibilidad de informar a terceros sobre la existencia del portal a través de la función de recomendación proporcionada por el operador, deberá asegurarse de que el tercero está de acuerdo con el envío del correo electrónico de recomendación publicitaria.

(3) En caso de que el contenido contenga hipervínculos a sitios de terceros, el usuario garantiza que está autorizado a utilizar el hipervínculo y que el sitio web al que se remite ("página de destino") es compatible con la legislación aplicable y los derechos de terceros.

(4) El usuario está obligado a tratar con cuidado los datos de acceso. Sin excepción, se prohíbe al usuario revelar los datos de inicio de sesión a terceros y/o permitir que terceros accedan al perfil eludiendo los datos de inicio de sesión.

(5) El usuario debe abstenerse de cualquier actividad que pueda perjudicar y/o sobrecargar excesivamente el funcionamiento del portal o de la infraestructura técnica que lo sustenta. Esto incluye, en particular el uso de software, scripts o bases de datos en relación con el uso del portal; la lectura automática, bloqueo, sobrescritura, modificación, copia de datos y/u otros contenidos, a menos que sea necesario para el correcto uso del portal;

(la supresión del anonimato de otros usuarios o la divulgación de información de otros usuarios a partir de mensajes privados, correos electrónicos o chats no destinados al público. Los usuarios no pueden incluir en sus mensajes o divulgar de otro modo ninguna información que pueda revelar la identidad de otro usuario o que el usuario haya recibido de otros usuarios exclusivamente en mensajes privados, correos electrónicos o chats.

(6) También es una violación de la personalidad y, por tanto, no está permitido eliminar el anonimato de otros usuarios o revelar información de otros usuarios de mensajes privados, correos electrónicos o chats que no estén destinados al público. Los usuarios no pueden incluir en sus mensajes o divulgar de otro modo ninguna información que pueda revelar la identidad de otro usuario o que el usuario haya recibido de otros usuarios exclusivamente en mensajes privados, correos electrónicos o chats.

(7) En caso de que se interrumpa el uso del portal o de sus funcionalidades, el usuario deberá informar sin demora al operador de dicha interrupción. Lo mismo se aplica si el usuario obtiene información sobre contenidos publicados por terceros que violen manifiestamente la legislación aplicable o los derechos de terceros.

6 Derechos de explotación
(1) El usuario concede al operador un derecho espacial y temporalmente ilimitado, irrevocable, no exclusivo, gratuito y transferible a terceros para explotar los contenidos publicados en la oferta en línea. El operador tiene derecho a utilizar, editar y explotar el contenido en cualquier momento. Esto incluye en particular el derecho de reproducción, el derecho de distribución y el derecho de reproducción pública, en particular el derecho de puesta a disposición del público. El usuario renuncia al derecho de nombrar al autor. Esta disposición no afectará a la opción del usuario de conceder a terceros derechos sobre los contenidos publicados de acuerdo con determinados modelos de licencia.

(2) Todos los derechos sobre los contenidos del portal pertenecen al operador. Se prohíbe al usuario copiar, distribuir y/o publicar contenidos que el operador, otros usuarios o terceros hayan publicado en el portal.

7 Responsabilidad
(1) Responsabilidad ilimitada: El operador es responsable sin limitaciones por dolo y negligencia grave, así como de conformidad con la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. El operador es responsable por negligencia leve en el caso de daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo y la salud de las personas.

(2) En todos los demás aspectos, se aplica la siguiente responsabilidad limitada: En caso de negligencia leve, el Explotador sólo es responsable en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial, cuyo cumplimiento sea un requisito previo para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia pueda confiar regularmente el Usuario (obligación cardinal). La responsabilidad por negligencia leve se limita a la cuantía de los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse normalmente. Esta limitación de responsabilidad también se aplica en beneficio de los auxiliares ejecutivos del operador.

8. derecho de exención
El Usuario exime al Explotador y a sus empleados o agentes de todas las reclamaciones de terceros derivadas de la infracción supuesta o real de derechos y/o violación de derechos de terceros por acciones emprendidas por el Usuario en relación con el uso del portal. Además, el Usuario se compromete a reembolsar todos los gastos en que incurra el Operador como consecuencia de reclamaciones presentadas por terceros. Los costes reembolsables también incluyen los costes de una defensa legal adecuada.

9 Datos personales
(1) Por la presente, el usuario autoriza el almacenamiento de los datos personales introducidos por él. Esto también se aplica al almacenamiento de las direcciones IP, que se transmiten cada vez que se utiliza el portal. En particular, el usuario también consiente la presentación de los datos personales introducidos por él en la presentación de su perfil dentro del portal para otros usuarios del portal y terceros que no sean usuarios del portal.

(2) El usuario también consiente el uso de sus datos personales para la personalización de los anuncios publicados en el portal (los datos personales no se transmiten a los anunciantes). El usuario también acepta que se publiquen anuncios de terceros, del tipo que sean, en sus páginas de perfil.

(3) El uso del portal hace inevitable la recogida, el tratamiento y el uso de datos personales por parte del operador. El operador se compromete a tratar con cuidado todos los datos almacenados y a procesarlos exclusivamente en el marco del consentimiento del usuario conforme a la ley de protección de datos. Cualquier otro uso de los datos personales por parte del operador sólo tendrá lugar si está legalmente permitido o si el usuario ha dado su consentimiento previo.

(4) El Usuario también acepta que el Operador utilice los datos personales del Usuario con fines de marketing directo. Esto incluye ponerse en contacto con el usuario por correo electrónico y postal.

10 Duración del contrato/rescisión
(1) El contrato tendrá una duración indefinida y podrá ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento sin necesidad de respetar un plazo de preaviso y comunicando los motivos.

(2) Además, y más allá de esto, el derecho de las partes a terminar la relación contractual mediante rescisión extraordinaria por causa justificada no se verá afectado.

(3) El operador tiene una causa justificada para rescindir este contrato si el cliente incumple de forma persistente sus obligaciones de acuerdo con la sección 4 o 5 de este contrato.

11. disposiciones finales
(1) En caso de que el contrato contenga disposiciones inválidas, la validez del resto del contrato no se verá afectada.

(2) El presente contrato se regirá exclusivamente por la legislación suiza.

 Para todas las cuestiones jurídicas se aplicará siempre la legislación suiza. El fuero competente es Zúrich, Suiza.